NeedTranslate
Перевод "antigua and barbuda" на русский
Произношение antigua and barbuda (антигэр анд бабьюдо) :
antˈiːɡəɹ and bɑːbjˈuːdə
антигэр анд бабьюдо транскрипция – 33 результата перевода
We could help the Japanese cause and the people of Taiji.
We therefore urge this IWC to grant-- ANTIGUA and BARBUDA ...their basic request for them to engage in
And therefore, St. Kitts and Nevis support this proposal.
Мы можем помочь Японии и жителям Тайджи.
Таким образом мы призываем МКК удовлетворить их запрос на китобойный промысел.
И, таким образом, Сент-Китс и Невис поддерживают предложение.
Скопировать
DOMINICA We strongly support the proposal.
Antigua and Barbuda supports this declaration in its entirety.
Do we have any concern, any sympathy ST. LUCIA for the plight of the people of Japan?
Мы полностью поддерживаем предложение.
Антигуа и Барбода целиком поддерживают эту декларацию.
Затрагивает ли нас положение, в котором находится народ Японии?
Скопировать
There are several facets in the interests out of Antigua in whaling.
JOHN FULLER Former IWC Delegate for Antigua and Barbuda First of all, the government is presently interested
The Japanese government and their agencies go to small bankrupt nations and offer them financial support, offer them whatever it takes, firstly to get them to join the IWC and then, when they get here, to vote for Japan.
Есть несколько причин, по которым Антигуа интересуется китобойным промыслом.
В первую очередь, правительство в данный момент интересует МКК потому, что за это им платит японское правительство.
Японское правительство и его агентства обращаются к маленьким и бедным нациям и предлагают им финансовую поддержку, дают им все, что требуется, в первую очередь, для того, чтобы те могли вступить в МКК, и, вступив туда, поддерживали Японию.
Скопировать
We could help the Japanese cause and the people of Taiji.
We therefore urge this IWC to grant-- ANTIGUA and BARBUDA ...their basic request for them to engage in
And therefore, St. Kitts and Nevis support this proposal.
Мы можем помочь Японии и жителям Тайджи.
Таким образом мы призываем МКК удовлетворить их запрос на китобойный промысел.
И, таким образом, Сент-Китс и Невис поддерживают предложение.
Скопировать
DOMINICA We strongly support the proposal.
Antigua and Barbuda supports this declaration in its entirety.
Do we have any concern, any sympathy ST. LUCIA for the plight of the people of Japan?
Мы полностью поддерживаем предложение.
Антигуа и Барбода целиком поддерживают эту декларацию.
Затрагивает ли нас положение, в котором находится народ Японии?
Скопировать
There are several facets in the interests out of Antigua in whaling.
JOHN FULLER Former IWC Delegate for Antigua and Barbuda First of all, the government is presently interested
The Japanese government and their agencies go to small bankrupt nations and offer them financial support, offer them whatever it takes, firstly to get them to join the IWC and then, when they get here, to vote for Japan.
Есть несколько причин, по которым Антигуа интересуется китобойным промыслом.
В первую очередь, правительство в данный момент интересует МКК потому, что за это им платит японское правительство.
Японское правительство и его агентства обращаются к маленьким и бедным нациям и предлагают им финансовую поддержку, дают им все, что требуется, в первую очередь, для того, чтобы те могли вступить в МКК, и, вступив туда, поддерживали Японию.
Скопировать
James set out from Vienna with the bank draft.
He was to travel across France, across the Pyrénées, and into Spain and make a rendezvous at a place
James Rothschild never turned up.
Джеймс выехал из Вены с банковским чеком.
Ему пришлось пробираться в Испанию через Францию и Пиренеи. Встреча должна была состояться в местечке Каса Антигуа.
Джеймс Ротшильд там не появился.
Скопировать
It arrived back this week, Chief, after a nine-week stint in Guadeloupe.
Antigua and Tobago before that.
Milton sees this box of bottles outside the King Papyrus party boat, so he goes to grab them.
На этой неделе, шеф, оно вернулось из Гваделупы, пробыв там девять недель.
Перед этим было на Антигуа и Тобаго.
Милтон видит на причале около "Королевского папируса" бесхозный ящик с пустыми бутылками и решает его стянуть.
Скопировать
It arrived back this week, Chief, after a nine week stint in Guadeloupe.
Antigua and Tobago before that.
So it stops off here about three times a year or so.
На этой неделе, шеф, оно вернулось из Гваделупы, пробыв там 9 недель.
Перед этим было на Антигуа и Тобаго.
Так что здесь оно бывает раза три в году.
Скопировать
You know, Mr. Marc, I can type in "ant" in the drop-down and get a whole bunch of words like antonym,
Antarctica, Antigua, anthropology, and even Anthony Hopkins.
Anyway, Miss Delsanto said words are lies.
Знаете, мистер Марк, я могу ввести "ант" в поисковую строку и получить кучу слов типа антонима,
Антарктики, Антигуа... антропологии, и даже Энтони Хопкинса.
Всё равно, мисс Дельсанто сказала: "Слова обманчивы".
Скопировать
Okay, can can we make a deal?
Tomorrow, after the snorkeling thing, Can we just go into antigua And find a nice little restaurant
And have a romantic dinner, just the two of us?
Давай договоримся.
Завтра, после подводного плавания поедем в Антигуа найдем маленький приятный ресторан и устроим себе романтический ужин?
Только мы вдвоем?
Скопировать
- Yes, I do.
All right, change Kathy's birthplace to Antigua, and we need to adjust the online archive number.
You sure you want to play follow-the-leader with Jesse?
- Да, должен.
Хорошо, измени место рождения Кэти на Антигуа, и нам нужно изменить интернет-номер архива.
Уверен, что хочешь сыграть в игру "делай как я" с Джесси?
Скопировать
My guess would be $55,000.
And is it true that you took a vacation in Antigua last February?
Yes.
Думаю, порядка 55 тысяч.
Верно ли, что в прошлом феврале вы провели отпуск на Антигуа?
Да.
Скопировать
Oh, yeah, I was a pretty big one.
Yeah, I had a beach house in Antigua, and-- but none of that buys happiness.
- Heh, no way.
Да, и довольно успешным
У меня был дом на пляже в Антигуа,.. но это все не приносит счастья.
Да, полностью согласен.
Скопировать
You're not the only one around here who sees things, brother.
He was planning on taking all the stuff he stole from you, and fleeing to beautiful Antigua.
To live in the house that he now owns, courtesy of Jeff.
Ты не единственный тут кто получает видения, брат.
Он планировал забрать, все что он у вас украл и убежать на прекрасную Антигуа.
Жить там в доме, которым он сейчас владеет, спасибо Джефу.
Скопировать
The mafia, Eastern European gangs.
And if she's involved in serious crime, it explains why she left Antigua in a hurry and why she's been
Until yesterday, when her past may well have caught up with her.
Мафия, банды из Восточной Европы.
И если она причастна к серьезному преступлению, это объясняет, почему она покинула Антигуа так поспешно, и почему здесь она была под вымышленным именем.
До вчерашнего дня, когда её прошлое всё же настигло её.
Скопировать
Then he asked about your brother, Sir.
And his sugar plantation at Jumby Bay, Antigua.
Chichester is their bishop.
Затем он спросил о вашем брате, сэр.
И его плантации сахарного тростника в Джумби-Бей на Антигуа.
Чичестер их "слон".
Скопировать
- Our honeymoon.
I entered a sweepstakes and won a trip for two to Antigua.
Wait ... you actually won a sweepstakes?
- Наш медовый месяц.
Я зарегистрировалась в одном розыгрыше и выиграла поездку на двоих в Антигуа.
Подожди... ты правда выиграла?
Скопировать
Your transgressions
And then?
After, you dream of before
Твои проступки.
И после?
После, ты мечтаешь о том, что было раньше
Скопировать
Surprise.
And?
That's not surprise.
Неожиданность.
Да?
Это не неожиданность.
Скопировать
What's going on, Julie?
We're involved in a dumb scene and Ismael's useless.
So what else is new?
В чем дело, Жюли?
Опять Исмаель устроил дурацкие игры.
А что в этом нового?
Скопировать
- Not break up with him...
We've started this threesome and... the third person's taking root.
Who is it?
Не порвать с ним...
Мы начали встречаться втроем, а-ля-труа, и... тот третий человек остался с ним.
Что за человек?
Скопировать
You're needed in there.
Go and sit down.
No arguing. Don't let dad drink too much.
Побудь пока там.
Иди и посиди там сама. Не спорь.
Проследи, чтобы отец не выпил слишком много.
Скопировать
Weird, OK.
And it's hard to sleep.
All three of you sleep together?
Странно это было.
И еще неудобно было спать.
Вы спали вместе все трое?
Скопировать
All three of you sleep together?
And it's hard to sleep?
Yes, Alice has nightmares.
Вы спали вместе все трое?
И было неудобно спать?
Да, Алисе снились кошмары.
Скопировать
That can't be easy.
And she's in the middle...
We shouldn't talk about this.
Такое вынести нелегко.
А она спала посередине...
О, нам не стоит это обсуждать.
Скопировать
The jerk does it well.
Let's go and see Jeanne now.
Let's see Auntie Jeanne.
Подлец, отлично это делает!
Пойдем и посмотрим сейчас на Жанну.
Давай посмотрим на тетю Жанну.
Скопировать
She doesn't want to.
Come and give your dad a kiss.
Now close your eyes.
Ты видишь, она не хочет играть.
Подойди и обними отца.
А сейчас закрой глаза.
Скопировать
The rain falls without a care
The grey clouds, heavy and solemn
Bring water for Paris so fair
Дождь беззаботно льется
Серые облака торжественно плывут
Разнося свою воду по всему Парижу,
Скопировать
I'd love you till goodbye
In this rain and all it brings
Shit!
И я люблю всё, что приносит дождь,
Который никогда не кончится.
Черт!
Скопировать
I'd love you till goodbye
In this rain and all it brings
The rain still falls without a care
И я люблю всё, что приносит дождь,
Который никогда не кончится.
Дождь беззаботно льется
Скопировать
An early night we both share
In sheets free of wear and tear
The rain falls without a care
И начало ночи мы с ним разделяем,
На новых простынях
Дождь беззаботно льется
Скопировать
With your heart.
And your teeth.
- You're sure?
Со своим сердцем.
И своими зубами.
Ты в этом уверен?
Скопировать
